How to find duplicate characters in a string using java